Ubuntu下之GTK1中文設置

就使用者介面而言，與GTK2相比，GTK1簡直像未完成品，畫面粗糙，設定繁複，自從改玩ubuntu，正以為將永遠與GTK1分道揚鑣，奈何GTK1時代有些軟體實在不錯，偏偏發展進入停滯期，或不再繼續改版，如xmms，類似軟體在GTK2下也有，由於研發時日尚淺，功能不足，還未成氣候，今天試了幾套軟體--xmms,vlc,gmplayer，介面均採用GTK1函式庫製作，粗大的字型與GTK2十分不協調，XMMS最慘，選單全是亂碼。幸好以前玩Fedora的經驗派上用場，改改gtkrc設定即可。

我的作法是將/etc/gtk/gtkrc.zh_TW複製為/etc/gtk/gtkrc.zh_TW.utf-8(以系統預設locale決定)，修改gtkrc.zh_TW.utf-8內容如下，

style "gtk-default-zh-tw" {
fontset =
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-arphic-ar pl new sung-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-big5-0"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-tw"

在這裡我用螢火飛新宋體作為big5字型輸出，利用它內嵌點陣字特點讓字體看來整齊美觀，改好後重新啟動GTK1程式，這裡改的是選單介面，至於xmms的playlist等需於程式中另行設定。