電影和小說,都是情節導向的創作藝術,看似同質性相當高,實則差異極大,幾十年來許多優秀導演嚐試改編文學作品,成功者寥寥可數,更別提一堆電影改寫的三流小說,難登大雅之堂。從欣賞者的角度觀之,看電影和看小說的心情是不同的,電影有時間限制,每個鏡頭不可能停留太久,觀眾是以第三者的角度"窺視"整個劇情,為使觀眾不致枯坐兩小時,快速的節奏與如幻似真的場景,動人心弦的背景音樂都是不可或缺的要素。而閱讀小說時,只能從字裡行間發揮想像力,模擬事情的經過,閱讀的本質是閒散的,故小說對細節、心境敘述得十分細膩,讓讀者不知不覺產生共鳴,甚至將自己投影到書中主角身上,換句話說,觀眾用第一人稱的方式看小說。先前我一直這樣以為,直到見了 Dan Brown 的作品...
Dan Brown是達文西密碼與數位密碼的作者,由於達文西密碼紅透半邊天,他的處女作--數位密碼也跟著出現在各大書局,雄踞排行榜前幾名,他寫的小說,實在不像是小說,簡直可以當成劇本了,章節分得又多又細,每個章節頂多四五頁,正好滿足現代人沒有耐性的心理,而處處留有伏筆,讓人不忍釋手,直想一口氣看到結局,細密的章節,猶如蒙太奇手法,場景變化讓人應接不暇,巧妙的劇情安排,保證商業上的成功,想不到居然有人能夠結合電影和小說的特點創造出這樣的作品來,實在佩服之至。
當然,Dan Brown的作品也非沒有缺點,因為太像電影了(尤其像商業電影),好萊塢電影的缺點似乎也照單全收,體面的男女主角是必備的條件,跑馬燈般美麗的異國風光,追逐、暗殺、背叛、離間樣樣不缺,最後是完美的結局,其實沒什麼不好,至少看完後覺得心理蠻愉快的,但總覺得少了什麼,我也說不上來。
如果對這類的書有興趣,推薦中國大陸作家寫的"解密",作者名為"麥家",保證有完全不同的感受,不同於數位密碼中,美國國家安全局的先進科技與富麗堂皇,"解密"描述的是中國在冷戰時期的解碼處,為了保密,被選中的數學天才們只能斷絕與親人所有的聯繫,將聰明才智埋葬在與世隔絕的地方,為了破解各式加密演算法耗盡心力,加密與解密,是兩個天才的心靈隔空交會,"解密"一書,描寫的正是陷身於此的悲哀,與對天才的惋惜。
Dan Brown是達文西密碼與數位密碼的作者,由於達文西密碼紅透半邊天,他的處女作--數位密碼也跟著出現在各大書局,雄踞排行榜前幾名,他寫的小說,實在不像是小說,簡直可以當成劇本了,章節分得又多又細,每個章節頂多四五頁,正好滿足現代人沒有耐性的心理,而處處留有伏筆,讓人不忍釋手,直想一口氣看到結局,細密的章節,猶如蒙太奇手法,場景變化讓人應接不暇,巧妙的劇情安排,保證商業上的成功,想不到居然有人能夠結合電影和小說的特點創造出這樣的作品來,實在佩服之至。
當然,Dan Brown的作品也非沒有缺點,因為太像電影了(尤其像商業電影),好萊塢電影的缺點似乎也照單全收,體面的男女主角是必備的條件,跑馬燈般美麗的異國風光,追逐、暗殺、背叛、離間樣樣不缺,最後是完美的結局,其實沒什麼不好,至少看完後覺得心理蠻愉快的,但總覺得少了什麼,我也說不上來。
如果對這類的書有興趣,推薦中國大陸作家寫的"解密",作者名為"麥家",保證有完全不同的感受,不同於數位密碼中,美國國家安全局的先進科技與富麗堂皇,"解密"描述的是中國在冷戰時期的解碼處,為了保密,被選中的數學天才們只能斷絕與親人所有的聯繫,將聰明才智埋葬在與世隔絕的地方,為了破解各式加密演算法耗盡心力,加密與解密,是兩個天才的心靈隔空交會,"解密"一書,描寫的正是陷身於此的悲哀,與對天才的惋惜。
No comments:
Post a Comment