很正的微軟正黑體

幾週前於HEMiDEMi看見將網頁的字型換成「微軟正黑體」這篇文章，作者將Windows Vista新增的4套黑體字型擷取出來，供人下載，黑體一向是我的最愛，由於中文字筆劃過多，明體筆劃太細，楷體小字縮成一團，螢幕顯示效果均不佳，在螢幕解析度無法改善的情形下，只有粗硬剛直的黑體字最能兼顧大小字的清晰完整，所以，迫不及待將它全部下載試用，儘管下載速度真是慢。

這四套字體分別為繁體中文的微軟正黑體(Microsoft JhengHei)、簡體中文的微軟雅黑體(Microsoft YaHei)、日文的Meiryo、韓文的Malgun Gothic，含正體與粗體共8個檔案，在有些人的認知裡，可能以為粗體字僅是將字的筆劃變粗，實際上粗體應視為另一種字體，得重新設計，否則往往慘不忍睹...這幾套字全部是Monotype這家字型公司設計的，品質極佳，尤其是搭配的英文字，相當協調好看，在眾多中文字型產品中顯得獨樹一幟。

我試過裝在Windows XP下，修改登錄檔設為系統字型，奇怪的是字的大小顯示有問題，好像將pixel與pt搞混了，這招行不通，改用控制台更改，可以用，只是有點麻煩，看慣了內嵌點陣字的新細明體，縱使將ClearType打開，還是覺得筆劃發虛，IE、Firefox、Opera等瀏覽器更簡單，設定好後，強迫不使用網頁指定字型就可以完全用正黑體顯示，可惜前述狀況依舊無解，或許Windows Vista有更好的作法吧？

接著，嚐試裝在ubuntu裡，於/etc/fonts/conf.d裡，原只有一個soft link，目的取消使用點陣字，再加兩個soft link，分別連結到autohint及no-sub-pixel，sub pixel是為了加強液晶螢幕的文字清晰度，實際用起來效果不佳，每個字邊緣冒出彩光，蠻怪異的，還是取消吧，autohint極為重要，ubuntu的fontconfig已內含hinting技術，開啟hinting可讓小字的筆劃變得更加清晰，如果用的是Fedora之類發行版本，可能要自行編譯fontconfig，將hinting功能開啟，這是與Windows XP最大的分野，由於hinting技術，字體發虛情形不再，看起來的確很正。假如懶得一一更改，於 /etc/fonts/fonts.conf 裡的 sans serif 區塊中，加入這幾套字的名稱，擺前面點，登入系統，放眼所見都是正黑體，雖然不及Mac OSX美觀，也聊勝於無。

結論是，Linux系統的確較為"自由"，使用者可以掌控的部份比Windows多很多，假如真想用黑體做為系統字型，還是裝Linux吧!