請別再讀白字

暑假期間上課非常無趣，相信絕大多數的老師學生都有同感，由於效果不彰，很少真正上滿一整節，課餘時間，好奇地調查班上同學家裡有電腦的比率，蠻高的，可以上網的，少了些，整體而言比起三、四年前好很多，不曉得是否線上遊戲的功勞，讓許多父母忍痛掏錢買部電腦放在家裡，好過讓小孩流浪於網咖；接著，又問道家裡電腦的作業系統種類，結果可想而知清一色屬微軟的天下，好笑的是第一次問家裡裝XP的舉手，學生面面相覷，我以為自己說得不夠清楚，再問道：家裡裝Windows XP的舉手，還是一樣，台下人人面露疑惑，節骨眼裡靈機一動，問道：裝叉批的舉手，這下子總算聽懂了，也有了反應...

到底誰先喊出"叉批"這名號已不可考，雖然俗擱有力，但是諧音極為不雅，可是生活周遭許多人都是這麼叫，身邊的同事、電腦維修工程師、業務員等，幾乎接觸到的人都用這名詞，影響所及，諧音已凌駕正式名稱，弄到我們的下一代居然搞不清真正名稱，這就嚴重了，現在似乎進入一個文字解構的年代，白字、注音文、台灣國語成為流行時尚，以我老一輩人的眼光來看，十分不以為然，文字變化的趣味應適可而止，"雅、正"才是語言之道，"xp"唸來的確拗口，由於有其意涵--"experience"體驗新的系統操作觀，讀成"叉批"，多了台灣味，卻完全悖離原意。
微軟下一版作業系統，代號Longhorn(長角牛)，前幾天正式定名為"Windows Vista"，更長更難唸，肯定聰明的台灣人又會改出可笑的俗稱，唉！